RUSYA’DA ADİGE ÖZERK CUMHURBAŞKANI MAYKOP’TA ONURUMUZA AKŞAM YEMEĞİ VERDİ
(AĞUSTOS-1993)
Tiflis’teyiz.
1 yıldır Gürcistan’da görev yapıyorum.
Benim rahmetli Hanım Çerkes ( Şapsığ ) başımın etini yiyor.
“Tiflis’e geldik, Kafkasya’ya geldik.
Ben babamın, dedemin memleketini görmeyecek miyim?” diyor.
Haklı.
Uçağa bindik.
Tiflis’ten Kafkasya’ya Krasnodar’a seyahat ettik.
Oradan galiba 50 dolara bir taksi tuttuk ve Adige Özerk Cumhuriyetinin başkenti Maykop’a gittik.
Maykop’ta rahmetli Hanım’ın iki amcaoğlu var, ticaretle uğraşıyorlar.
Bir hafta on gün kadar onlarda misafir kaldık.
Adige Özerk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı bizim şerefimize bir akşam yemeği verdi.
ÜÇ AŞAĞI BEŞ YUKARI
Yemekte millet gülüşmeye başladı. Adigece, Çerkesce konuşuyorlar ama ben anlamıyorum.
Sonra Cumhurbaşkanıyla Almanca konuşmaya başladık.
Çerkeslerde at çalmak yiğitlik sembolüymüş.
Bir delikanlı at çalabilirse eğer ona kız veriyorlarmış.
“Bu delikanlı gözü pek, yiğit, cesur, karısı aç açıkta kalmaz,” diyorlarmış.
Çerkes’in biri de böyle at çalıyor, köyüne getiriyor,bir kaç ay bakıyor.
Sonra atı satmak için pazara götürüyor.
Pazarda birisi ata talip oluyor.
“Ata binebilir miyim?” diye soruyor.
Bizimki de “bin” diyor.
Adam ata atladığı gibi son sürat gitmeye başlıyor.
Çerkes de zannediyor ki ; at kaçıyor veyahut yanlış bir manevra oldu.
Ardından bağırıyor; “ Gemi tut!Gemi çek!”.
Ama tabii müşteri onu dolandırıyor, atı çalıp dörtnala gidiyor.
Bizim Çerkes akşam süklüm püklüm köyüne dönüyor.
Komşuları soruyorlar.
“ Ne yaptım? Atı sattın mı?”
“Sattım,” diyor.
“Kaça sattın ?”
“Vallahi 3 aşağı 5 yukarı aldığım fiyata sattım.”
İşte bu hikayeye gülüyorlarmış.
NEREDEN NEREYE?
ÇARIKLI DİPLOMAT KİTABINDAN ALINTI.
Vahit Özdemir
(E) Diplomat
18 Ocak 2025